Who is Tammy?

 

CASAリメイク作家 柴田 民緒(しばた たみお)

ニックネーム:Tammy

 

初めまして!

この「CASAリメイク作家」という肩書きは、世界にたった1つしかありません。「CASA」はスペイン語で「家」という意味であり、「CASA」の音は「傘」から来ています。この2つのCASAをベースに活動するリメイク作家です。

 

幼い頃から物作りが好きでしたが、10代から30代後半まで、岐路となる大きな出来事が何度もあり、そのたびに紆余曲折してきた人生です。色んなことにチャレンジしては、失敗、挫折を繰り返してきました。でも、その経験の1つ1つが今の私を形作ってきたものであり、1つとして無駄な経験はありません。

 

お客さまの思い出のある着物やお気に入りの布製品を、より素敵な愛着のある雑貨に生まれ変わらせ、喜んで頂くことを理念とする「CASAリメイク作家」として活動しています。リメイクは私のライフワークです。

 

私の夢は、大好きなParisの街角の素敵な雑貨屋さんで自分の作品を並べてもらうこと、そしてもっと大きな夢は、和と洋を融合した個性的な作品を作り出す日本を代表するリメイク作家として、Parisで個展を開くことです。

 

 

生真面目な性格で、上手な嘘がつけず、時に厳しいことを言ったり、堅い話もします。口下手で、言いたいことがうまく言えず、戸惑うこともあります。けれど、それも私の個性なの!とだんだんと思えるようになりました。 基本的には、可愛いもの、美しいもの、温かみやストーリーを感じられるものが大好きな普通の主婦です。

 

好奇心は人一倍旺盛です。老若男女問わず、沢山の引き出しやヒストリーを持った方、職人肌の方にも興味津々です。気が多く、憧れの方は沢山います! とてもマイペースでこだわりの強い人間ですが、人との関わりの中で、自分自身を成長させていくと同時に、私に関わる方すべてが、より幸せになってほしいと心から思っています。 どうぞよろしくお願いいたします。

 

【personal data】

1976年、奈良生まれ

兵庫県伊丹市在住

プライベートでは、小学生のひとり息子のママン

モットーは「ナンバーワンよりオンリーワン☆」

favorites: かさ、ハンドメイド、Paris

 

【コンテスト受賞履歴】

*第3回ジャガーミシン作品コンテスト(リメイクコンテスト):クロバー賞受賞

*tetoteハンドメイドアワード2014:最終ノミネート選出

*tetoteハンドメイドアワード2015:最終ノミネート選出

 

【イベント・展示会参加履歴】

*2014年 Japan touch festival as a member of 'Atelier Made in Japan' at Lyon (France)

*2017年6月 日本国内(大阪)にて、自身初めての着物日傘の個展を開催予定


The Parasol Artist TAMIO Shibata (Tammy)

 

I was born in 1976 in the Old Capital of Nara, Japan. All my life, it has been my pleasure to make and customize the things in the house to my taste. After graduating from university, I began to build my career in office administration, but settled as a dedicated house wife when I became a mother. This was when I started making things with my sewing machine. Eventually, I started my original handmade brand, "Casa de Paraguas" (meaning "House of Umbrellas" in Spanish, while the pronunciation of "casa" is the same as the Japanese for umbrella) and while restarting my career, I began creating living and household goods recycling used umbrellas and parasols. But the love for parasols grew so strong that in summer 2014, I started making the parasols themselves! I specialize in expressing suteki and kawaii for grown up ladies with my parasols that uniquely combine the orient and the west.

 

Love: parasols, making goods by hand and City of Paris